-
1 мәйдан
сущ.1) пло́щадь, плац, майда́нКызыл мәйдан — Кра́сная пло́щадь
халык җыела торган мәйдан — ист. съе́зжая пло́щадь
2) аре́на, майда́н, мане́ж, по́прищеатчабыш мәйданы — ипподро́м
көрәш мәйданы — аре́на борьбы́
цирк мәйданында — на аре́не ци́рка
Сабантуй мәйданы — майда́н Сабанту́я
3) перен. аре́на, по́прище, о́бласть де́ятельностисәяси мәйдан — полити́ческая аре́на
фән мәйданында хезмәт итү — труди́ться на по́прище нау́ки
4) пло́щадь; уча́стокчәчү мәйданы — посевна́я пло́щадь
••- мәйданга чыгу
- мәйдан тоту -
2 мәйдан тоту
быть по́лным хозя́ином (чего-л.); единовла́стно хозя́йничатьшонкар юкта ябалак мәйдан тотар — (посл.) в отсу́тствие орла́ хозя́ином стано́вится сова́
-
3 кыялагыч мәйдан
лётное по́ле -
4 мәйдан
-
5 мәйдан
сущ. 1) разг.площадь, плац 2) арена, манеж 3) поприще 4) участок, площадь ▪▪ mäydan totarğa победить в состязаниях, одержать верх ▪▪ mäydanğa kilergä 1) возникать, появляться 2) выходить в свет (например, о книгах) -
6 арена
сущ.1) аре́на ( в цирке)2) перен.; книжн. аре́на (политическая, международная, историческая, классовой борьбы), по́прище книжн. см. тж. мәйдан••аре́нага килү — см. аренага чыгу
аре́надан китү — сходи́ть/сойти́ с аре́ны; уйти́ с по́прища (чего, какого)
-
7 гү
звукоподр.; =гү-гү1) звукоподр. воркованию голубей гу-гу́, гуль-гу́лькүгәрчен гөрли гү-гү — ворку́ет го́лубь гу-гу́
2) звукоподр. шуму машин, гудению или специальному сигналу, издаваемому механическим путём гу-у3) звукоподр. вообще шуму, гулу, галдежумәйдан өсте гү итеп тора — над пло́щадью стои́т гул ( от многоголосья)
4) звукоподр. детскому лепетуулым көлә, гү-гү килә — сын мой смеётся, лепе́чет, гули́т
-
8 йөззурлык
сущ.; мат.; см. мәйдан 1) -
9 күчләнү
страд. от күчләүоку́чиваться, быть оку́ченным ( о картофеле)күчләнгән мәйдан — оку́ченная пло́щадь (картофеля и т. п.)
-
10 кыялагыч
-
11 өс-йөз
-
12 рада
сущ.; ист.ра́да (органы власти на Украине, в Польше, Литве, Белорусии в разные исторические периоды)ра́да җыела торган мәйдан — пло́щадь, где собира́ется ра́да
Украина үзәк ра́дасы — центра́льная ра́да Украи́ны
Белорус ра́дасы — Белору́сская ра́да
-
13 тигезсез
1. прил.1) неро́вныйтигезсез юл — неро́вная доро́га
тигезсез урын — неро́вное ме́сто
тигезсез мәйдан — неро́вная площа́дка
2) неравноме́рныйтигезсез хәрәкәт — неравноме́рное движе́ние
3) нера́вный (в разн. знач.)тигезсез көрәш — нера́вная борьба́
тигезсез көчләр — нера́вные си́лы
тигезсез никах — нера́вный брак
4) неравнопра́вный, несправедли́вый2. нареч.тигезсез тормыш — неравнопра́вная жизнь
1) неравноме́рнотигезсез эшләү — неравноме́рно рабо́тать
2) нера́вно, несправедли́вотигезсез бүлү — нера́вно (несправедли́во) дели́ть
-
14 торак
1. сущ.жили́ще, жильё || жили́щный2. прил.торак мәсьәләсе — жили́щный вопро́с
жило́йторак мәйдан — жила́я пло́щадь
торак йорт — жило́е зда́ние, жило́й дом
-
15 түгәрәк
1. прил.1)а) кру́глый, окру́глыйтүгәрәк күл — кру́глое о́зеро
түгәрәк көзге — кру́глое зе́ркало
түгәрәк бүлмә — окру́глая (ова́льная) ко́мната
б) кругово́йтүгәрәк оборона — кругова́я оборо́на
2) полукру́глый; полукру́гомтүгәрәк сакал — борода́ полукру́гом
3) в отдельных выраж. кру́гленькийтүгәрәк сумма — кру́глая су́мма
түгәрәк пот — кру́гленький (т.е. более чем полный) пуд
4) перен.а) по́лный ( достигший полноты проявления)түгәрәк хатыннар инде без — мы по́лные (в по́лном смы́сле) же́нщины
б) комплекто́ванный, по́лный, име́ющий все обы́чные ( необходимые) атрибу́тытүгәрәк гаилә — по́лная семья́ (т.е. есть и отец, и мать, и дети)
5) перен. норма́льный; хорошо́ устро́енный; в доста́тке2. сущ.тормышыбыз түгәрәк — на́ша жизнь хорошо́ устро́ена
1)а) круг, окру́жностьмәйдан түгәрәге — окру́жность пло́щади
б) танцева́льный и т. п. кругтүгәрәк уртасында бию — пляса́ть в це́нтре кру́га
2) круг (площадь, ограниченная окружностью)түгәрәкнең мәйданы — пло́щадь кру́га
түгәрәк квадратурасы — квадрату́ра кру́га
3) перен. кружо́кәдәби түгәрәк — литерату́рный кружо́к
драма түгәрәге — драмати́чесий кружо́к
түгәрәк әгъзалары — чле́ны кружка́
•- түгәрәк булып
- түгәрәк дата
- түгәрәк дулкыннар
- түгәрәк өстәл
- түгәрәк өстәл артында
- түгәрәк саннар -
16 шоңкар
сущ.; зоол.кре́четау шоңкары — ло́вчий кре́чет
шоңкар белән ауга чыгу — охо́та с кре́четом
- шоңкар чөючешоңкар юкта ябалак мәйдан тота — (посл.) пока́ нет кре́чета, на майда́не хозя́йничает сова́
-
17 шыгрым тулу
полны́м-полно́; запо́лниться, битко́м наби́ться; запружа́ться/запруди́ться кем-л., чем-л., (о каком-л. пространстве)мәйдан кешеләр белән шыгрым тулды — пло́щадь запо́лнилась людьми́
-
18 ян
1. сущ.1) бокянга борылып яту — поверну́ться на́ бок
ян белән утыру — сесть бо́ком
уң янны массажлау — массажи́ровать пра́вый бок
көймә яны белән борылды — ло́дка поверну́лась бо́ком
2) в знач. послелога в направит. п. янына к, ко, наөстәл янына утыру — сесть к столу́
директор янына керү — войти́ к дире́ктору
ут янына юнәлү — напра́виться на ого́нь
минем яныма (янга)! — ко мне!
3) в знач. послелога в местно-вр. п. янында у, при, о́коло, во́зле, по́дле, вблизи́кое янында — у коло́дца
учак янында кайнашу — вози́ться о́коло костра́
шаһитләр янында сорау алу — допра́шивать при свиде́телях
4) в знач. послелога янындагы находя́щийся о́коло (во́зле) при-вокзал янындагы мәйдан — привокза́льная пло́щадь
өй янындагы кишәрлек — приуса́дебный уча́сток
шәһәр янындагы — при́городный
5) в знач. послелога в исх. п. яныннан ми́мо, откибет яныннан — ми́мо магази́на
2. прил.өстәл яныннан — от (из-за) стола́
боково́йян кесә — боково́й карма́н
ян ишек — бокова́я дверь
ян тәрәзә — боково́е окно́
••янга калдыру — эконо́мить; сэконо́мить; оставля́ть при себе́
янга калу — эконо́миться, не расхо́доваться
- ян бирү -
19 өсйөз
-
20 mäydan
мәйдан сущ.1) разг.площадь; плац2) арена; манеж3) поприще4) участок; площадьпобедить в состязаниях; одержать верх1) возникать; появляться2) выходить в свет (например, о книгах).
См. также в других словарях:
мәйдан — 1. Шәһәр яки авыл эчендә биналар, корылмалар булмаган зур гына ачык, буш урын 2. Берәр нәрсә өчен әзерләнгән яки берәр нәрсә биләп торган җир аралыгы 3. Күмәк күңел ачу уеннары һ. б. ш. була торган урын 4. Яссылыкта яки өслектә яткан геометрик… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урын — 1. Җир өстендә нәрсә дә булса урнашкан яки урнашырга мөмкин булган өслек, мөйдан. Нәр. б. торган яки булган мәйдан, тирәлек. Нәрсә өчен дә булса билгеләнгән мәйдан, пункт. Яту, утыру өчен билгеләнгән җир, мәйдан 2. Як; җир 3. күпл. Үзәктән читтә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
диңгез — 1. Океанның коры җир белән теге яки бу дәрәҗәдә чолгап алынган бер өлеше – тозлы төчкелтем сулы зур мәйдан. Зур ясалма сулык; зур су мәйданы 2. күч. Берәр нәрсәнең күп булуы, зур мәйдан алып торуы тур. чәчәк диңгезе. ДИҢГЕЗ АВЫРУЫ – Тирбәлү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыр — I. 1. Урмансыз тигезлек, зур тигез ачык мәйдан. Хайваннар һәм кошлар тур. : кулга ияләштерелмәгән, йортныкы булмаган; кыргый кыр үрдәге, кыр казы 2. Иген игү өчен эшкәртелә торган җир мәйданы; басу. с. Авыл хуҗ. культуралары үстерү белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шойдан — рабочая одежда , шойданник – то же, вост. сиб., шайданник армяк , там же (Даль), шойдать латать , вологодск., вост. сиб., чинить одежду , с. в. р. (Даль). Из коми šоi̯dаn поношенное платье, тряпье ; см. Калима, FUF 18, 49 (с литер.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Sabantuy — is a Tatar and Idel Uralian summer festival, that dates back to the Volga Bulgarian epoch. At first Sabantuy was a festival of farmers in rural areas, but it later became a national holiday and now is widely celebrated in the cities. In 2008,… … Wikipedia
Sabantuy — Lucha tártara. Sabantuy es una celebración estival de los pueblos tártaros y de Idel Ural que remonta sus orígenes a la época de Bulgaria del Volga. En sus inicios el Sabantuy era un festival celebrado por granjeros en las zonas rurales, pero… … Wikipedia Español
Татарстан — ТНВ ОАО Телерадиокомпания Новый Век … Википедия
Майдан, Радослав — Радослав Майдан … Википедия
Майдан Р. — Радослав Майдан Общая информация Полное имя … Википедия
Майдан Радослав — Радослав Майдан Общая информация Полное имя … Википедия
